O.T. I need help in German!Frage:Hello everybody, pls help me as I need some little help in German. My friend bought a motorbike and he would like to give it an original name but obviously we can't find it in a dictionary as it isn't very common. The verb is: um die Ecke biegen, but how would you say for the person that does it? Years ago there was a cartoon and here in Italy that was: S V I N C O L O N E (maybe someone is Italian of origin and knows it) thanks to all! Numaa Antwort: ..."Um Die Ecke Bieger", so you would call a person who does it( the noun)..but the verb means something like "to turn around a corner.." Funny name for a motorbike, but if your friends do not know the translation...so what? Hope this was helpful.. |
|